淮水安澜网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 15758|回复: 69
打印 上一主题 下一主题

再说淮安方言之趣

[复制链接]

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
跳转到指定楼层
1#
 楼主| 发表于 2019-2-14 19:56 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
淮安多旱作物,吃的自然是玉米,小麦,豆类居多。以前是穷了点,主食多为稀饭,当然这稀饭也要变点花样。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 顶2 踩

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
2#
 楼主| 发表于 2019-2-14 20:06 来自手机 | 只看该作者
模糊,或度,咸或度,马虎,小麦马虎。刚下过雨,路上或度烂浆的。迷糊,或度,人老或度的了。冲稀饭,二模头稀饭。二1
面须,有人说是面絮,正确的解释是面糊疙瘩的简称读,糊可读如须。江苏方言大赛解释是面糊糊。不准确。应该突出疙瘩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
3#
 楼主| 发表于 2019-2-15 17:19 来自手机 | 只看该作者
格颤。格格颤抖,人受到寒冷,恶心的语言,场景,揪心的事件,都会起鸡皮疙瘩,身体颤抖。
颤。淮安读如见声,
格见人。使动用法,使人格颤,对讽刺,不实际的语言会引起反感,格颤。对话..:
我看你能做局长,你bu不要格颤
我了,科长做稳就不错了。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
4#
 楼主| 发表于 2019-2-15 17:41 来自手机 | 只看该作者
我和他什么亲?一棍打,漏头青。
土豆,萝卜,红薯等地下块茎类植物果实裸露出地面的部分由于光合作用会出现青色斑块。人的额头被棍棒击打
也会瘀血发青。露,读漏声。青谐音青。
着是一句戏言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
5#
 楼主| 发表于 2019-2-16 11:09 来自手机 | 只看该作者
促寿,
使动用法。使其寿促。
组词,狂痨促寿,钻痨促寿。狂痨人促寿,刁钻使其人寿促。
你多促寿啊!是你多狂痨啊!简称.:多促啊!
讹变为口头禅。凡感叹都可以说促,促寿。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
6#
 楼主| 发表于 2019-2-16 11:38 来自手机 | 只看该作者
憎。淮安读近僧声,蹭声。成语【面目可憎】。可,革,克。同音。可憎,淮安读克僧,或克蹭。革蹭人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
7#
 楼主| 发表于 2019-2-16 11:58 来自手机 | 只看该作者
小孩多僧人啊。僧人形,
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1466

帖子

1657

积分

涟漪湖

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
1657
8#
发表于 2019-2-16 12:27 | 只看该作者
讲的我都懂,小时候说过。上学后,特别是**后基本不讲这类土话了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
9#
 楼主| 发表于 2019-2-16 17:41 来自手机 | 只看该作者
朔,扑朔迷离,雄兔脚扑朔。淮安一读如【烧】声。烧腿掼脚。
搠,淮安的如俗声,水浒传,秦明的槊搠,林冲的枪都是横搠过去。口语小柳条俗人才疼la
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
10#
 楼主| 发表于 2019-2-16 18:01 来自手机 | 只看该作者
撮,淮安有两个读音。一读如左声,褶皱叫左子。包子上有八个左子。动词撮包子,同捽。
二读如作,布类块状,四角提起来旋转,拧起来叫左下面呈包袱状叫作。如一作豆腐,手巾捏,围裙都可以撮小卷子。
左b e嗓子。形容人嗓音不好说是嗓子撮掉了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
11#
 楼主| 发表于 2019-2-16 20:18 来自手机 | 只看该作者
一去乌嘟嘟。
鱼被抓住,逮到,又让鱼滑逃到水里,鱼逃走时搅起污泥,水乌嘟嘟浑了不见踪影,也说一去不翻泡。鱼在水里呼吸,水面翻泡,游远了,不翻泡了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
12#
 楼主| 发表于 2019-2-16 20:22 来自手机 | 只看该作者
饭菜太咸了,说卖盐的被打死了。是盐没人要钱了,随便放,
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
13#
 楼主| 发表于 2019-2-16 20:31 来自手机 | 只看该作者
听他话,大盐都卖馊掉了。
是他能说出大盐都能卖馊掉,他这样的人说话不能信。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
14#
 楼主| 发表于 2019-2-16 20:42 来自手机 | 只看该作者
谢。射声。读如yi。方言yi瓜纽。是刚生长的小瓜不长了,很快就会谢掉。
【二衣子】。方言指不男不女的人。这里特指男人发育不健全,像太监,呈现出不男不女的行为。
写出来是【歪谢子】歪wai。简读ai。用瓜果未生长还是幼果比喻人未发育,或发育不好。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
15#
 楼主| 发表于 2019-2-16 21:10 来自手机 | 只看该作者
大红缎揩屁股,一点窝斑没有。卖粮食时
尤其是山芋干,玉米,豆类,
有虫窝虫斑就是包贬,大红缎相对于粗草纸,粗草纸有包怨之处,大红缎柔软结实,美观,揩屁股无可挑剔。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
16#
 楼主| 发表于 2019-2-17 11:44 来自手机 | 只看该作者
孬不到,我下午孬不到去。江苏方言大赛解释是没时间?不准确。这词应该是落不到,方言词,不lao忍。不laotin。
干部孬到做轿车,员工做大巴。
可见孬不到是得不到的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
17#
 楼主| 发表于 2019-2-17 17:37 来自手机 | 只看该作者
得便宜财,烧夹底锅。写出来是:得便宜柴,s烧痂底锅,即得到便宜的柴草,烧起锅来不加节制,拼命烧,把饭烧焦了,结痂糊涂底,饭没法吃了,在柴上讨的便宜,在饭上失去了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

2758

帖子

3335

积分

萧湖

Rank: 6Rank: 6

积分
3335
18#
 楼主| 发表于 2019-2-17 19:10 来自手机 | 只看该作者
黄下了狼下庆子,一代不如一代。是黄鼠狼下精子,一代不如一代。
精,青是音,黄鼠狼很狡猾,人类痛恨它,它下了精明的子女,更坏,一代比一代坏,
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

98

帖子

192

积分

勺湖

Rank: 2Rank: 2

积分
192
19#
发表于 2019-2-17 20:01 | 只看该作者
不知道此贴意义何在?
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-10-26 14:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]I

    1

    主题

    1415

    帖子

    1086

    积分

    涟漪湖

    Rank: 5Rank: 5Rank: 5

    积分
    1086
    20#
    发表于 2019-2-18 10:00 | 只看该作者
    有趣,应该保护起来
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    网站服务|诚聘英才|争议投诉| Archiver|手机版|小黑屋| 淮水安澜网 ( 苏ICP备05065568号-7 苏B1.B2-20100267 )
    苏公网安备 32080202000111号

    GMT+8, 2019-4-26 00:20 , Processed in 0.161723 second(s), 38 queries , Gzip On, Redis On.

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    博聚网